Update: Die Untersuchungen am Alten Schlachthof haben ergeben, dass die Halle nach dem Brand nicht einsturzgefährdet ist. Auch der Denkmalschutz soll erhalten bleiben.

Am Bahnhof Schönhauser Allee wird viel gedrängelt und gehetzt: Wer umsteigen will sieht erst auf dem Gleis, wann die nächste Bahn kommt. Was helfen könnte: Umsteige-Anzeiger.

Seit Jahren findet im Bötzowkiez in den Sommermonaten ein Kinderflohmarkt statt. Dieses Jahr stand er vor dem Aus – doch nun hat der Bezirk doch noch die Genehmigung erteilt.

Schüler auf die Parzellen? In einem offenen Brief beklagen die Bornholmer Kleingärtner, vom Bezirk nicht ernst genommen zu werden. Stimmt nicht, kontert der Stadtrat – und diskutiert erstmals öffentlich alternative Standorte für die Erweiterung der Bornholmer Grundschule.

In der Sternenkolumne aus dem Zeiss-Großplanetarium räumen die Wintersternbilder ihren Platz für den Frühling. Der Himmel über Prenzlauer Berg im April.

Die Redaktion macht Pause und hoppelt mal eben über die grüne Wiese. Zwischendurch melden wir uns mit Osterlektüre und den wichtigsten Nachrichten aus dieser Woche in Prenzlauer Berg.